Guillermo y el Nagual, Teatro Julio Jimenez Rueda

El teatro de Emilio Carballido es popular y crítico: Emmanuel Márquez

Periódico Crónica, Domingo 26 de junio 2011

Link: http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=587881

“Emilio Carballido es uno de los pilares del teatro nacional del siglo XX,
pero aún poco se valora su obra, especialmente la realizada para niños. Por eso, a través de Guillermo y el Nahual rendimos un homenaje a este importante dramaturgo”, señala  Emmanuel Márquez, director de la Compañía Figurat.

Durante su labor creativa, Carballido escribió mucho teatro para
niños, la mayoría por encargo, y seleccionó las obras que componen la antología de teatro infantil El Arca de Noé, de 1950. “Hizo muchas recopilaciones de teatro para niños y fue uno de los más interesados en que grandes autores se acercaran al teatro infantil y produjeran obras inteligentes. Nunca perdió de vista que el pequeño espectador habría de ser educado y habría que brindarle propuestas de calidad porque iba a ser el público del mañana. Yo aprendí a hacer teatro con Carballido, por eso monto esta obra y porque recuerdo entrañablemente un montaje en la preparatoria llamado ¡Únete pueblo!”

Márquez destaca que la línea de Carballido es ingeniosa, de textos sencillos, pero no simples, bien estructurados para ofrecer a los niños un mundo con el cual identificarse sin caer en muletillas, discursos caducos o que atenten contra su inteligencia. “A partir de su planteamiento emite una crítica a la familia, y la hace a través de un lenguaje coloquial, que refleja las costumbres de los mexicanos.”

ESCENA. La obra Guillermo y el Nahual, que se estrenó ayer en
el teatro Julio Jiménez Rueda,  es un texto que se ha llevado a escena en
diversas ocasiones. “El autor propone un teatro popular repleto de mitos y
tradiciones mexicanas, donde los nahuales son títeres. En cuanto a la
musicalidad predominan los ritmos del chachachá, huapango y danzón, y la
concepción estética de Jesús Hernández es abstracta para que los niños
despierten su imaginación: consta de un teatrino negro –escenario para los
títeres-, y tiene unos cortes que simulan las fauces del nahual o las montañas
en los campos”.

Guillermo se encuentra con un nahual y pretende que sea
su mascota, lo lleva a casa y lo esconde en el sótano hasta que sus papás, unos
pobres campesinos, se dan cuenta de la falta de maíz en la milpa. Al investigar que no son  las tuzas gigantes quienes devoraron el maíz, descubren al monstruo escondido en el sótano.

“El nahual es un amuleto, un ser fantástico que tiene el don de estar en dos lugares al mismo tiempo, cambia de forma, emite rayos y terremotos. En Yucatán los conocen como aluxes, en Europa como duendes.
Este nahual mexicano es pícaro, glotón, bailador y chantajista”, señala Emmanuel Márquez.

Para tratar de conseguir que el nahual se quede con Guillermo,
sus amigos, Alejandra y Miguel, le ayudan a buscar la utilidad que puede tener el nahual. “De este modo se dan cuenta que puede hacer luz, túneles y conseguir petróleo para sacar a la comunidad de la pobreza”, agrega el director de la obra.

Además dice que la obra de Carballido plantea una metáfora para
retomar nuestras tradiciones y raíces. De esta manera, ser más ricos, además de congraciarse con la naturaleza y los recursos que nos da.

Emmanuel Márquez indicó que la obra de Carballido es muy interesante y completa, por lo que en esta ocasión “se respetó hasta la última coma del texto y sólo intervino en la parte estética y directiva del montaje”.

Guillermo y el Nahual  Teatro Julio Jiménez Rueda, avenida de la República 154, colonia Tabacalera.  Sábados y domingos 13:00 horas, hasta el 24 de agosto. Juan Carrillo,  Leticia Pedrajo, Horacio Trujillo, Reiner López, Lizeth Rondero, Paola Huitrón, Denise González, Cesar Rodríguez, Carlos David Galindo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s